ПАМЯТЬ

2012

Мир стоит на пороге Третьей мировой войны. Обращение к теме войны не случайно, вероятнее всего, она будет последней трагедией на земле. Не возможно не задать вопросы: «Как остановить войну? Как преодолевать страхи? Как мы можем сохранить себя и память об уже погибших? Существует ли духовный мир, невидимый и недоказанный, где пребывают все прошлые поколения?» С тех пор как есть на земле немирные люди, мира нельзя иметь без военной силы и помощи. Честный и благонадежный мир надо охранять. И в этом плане, война – священное дело для тех, кто вынужден принять ее по необходимости – в защиту своей земли, своего рода, правды, веры, отечества. На картине, двенадцать белых, еле проявленных силуэтов. Темный и светлый цвета указывают на границу между двумя мирами. Мир, в котором пребывают ушедшие души наших родных и близких, и мир, в котором мы живем. Между мирами существует невидимая простому взгляду связь, художник изобразил ее, льющимся по ступенькам, свет. Свет посылается живым…нам. Что такое «живые сегодня»? • Люди разобщены и живут по принципу «человек человеку – враг» • Это разрыв родовых связей между поколениями (традиции, язык, нормы отношений в семье с родственниками). • Это общество, которое само себя уничтожает. • Это поколение раненых детей, внуков и правнуков, убитых на войне родителей. Именно об этом напоминает картина и души ушедших от нас любимых людей. Художник говорит о силе памяти и рода, что испокон веков было стержнем поколений, в защите своей земли, ценностей, традиций и мира. Ибо, если нет веры в духовный мир и в силу рода, то жизнь человека обнуляется.

Memory

2012

The world is on the threshold of the Third world war. The consideration of the theme of war is not occasional, most probably it will be the last tragedy on Earth. It is impossible not to ask the questions: «How to stop war? How to overcome fears? How can we save ourselves and a memory about ones, who have already perished? Is there a spiritual world, invisible and unproved, where all previous generations are?” Ever since nonpeaceful people have appeared in the world, peace cannot be attained without a military force and help. The honest and reliable world must be protected. And in this aspect, war is a sacral thing for all, who must necessarily accept it – to defend one’s land, family, truth, faith, motherland. Twelve white, hardly manifested silhouettes are on the picture. Dark and light colors indicate a border between two worlds. The world, where are escaped souls of our relatives and friends, and the one, where we are living. The connection, invisible for a simple look, is between these worlds, the painter showed it as a light, pouring on steps. This light is sent to alive people…. To us. What are “alive people today?” • People are disconnected and are living by the principle “humans are enemies” • It is a break of generic connections between generations (traditions, language, norms of relations in family with relatives). • It is a society that obliterates itself. • It is a generation of wounded children, grandsons and great-grandsons of parents, killed at the war. The picture and souls of our beloved people remind just of it. The painter talks about a force of memory and family that from the beginning of time was a pivot of generations in defense of own land, values, traditions and peace. So, if there is no belief in spiritual world and in the force of family, a human life becomes zero.